La réponse serait: ça dépend des effets de ce changement. Si les principes de Scrum sont conservés, il n'y a pas de problème. Scrum peut être utilisé dans d'autres domaines que le développement informatique. Par exemple, une équipe de recherche ou de production cinématographique pourrait appliquer cette méthodologie. Les mêlées quotidiennens seraient alors composées, par exemple, de chercheurs, ou de scénaristes.
Par contre, si le changement de terminologie mène à un changement des prinipes fondamentaux de Scrum, la méthodologie perd en partie ou en entièrement son efficacité. Les auteurs de cette méthodologie affirment ainsi (p.13:): "The Scrum framework, as outlined herein, is immutable. While implementing only parts of Scrum is possible, the result is not Scrum. Scrum exists only in its entirety and functions well as a container for other techniques, methodologies, and practices."