Oui, les récits utilisateurs doivent être fait par l'équipe scrum, ce sont des descriptions de fonctionnalités et de la façon comment elle sera utilisé selon le point de vue d'un utilisateur. On en a besoin pour avoir une idée claire des objectifs visés par la fonctionnalité et des besoins qu'elle rempli pour l'utilisateur.
Oui, les récits utilisateurs font partie des artefacts produits par une équipe Scrum. Ces artefacts sont essentiels pour l'équipe, car ils améliorent la visibilité de l'information et clarifient les objectifs à accomplir, ainsi que les moyens pour le faire. Le site suivant rapporte que les récits utilisateurs doivent être inclus dans le backlog https://www.sitepoint.com/scrum-artifacts/. Je cite:
"Stories are how the product owner communicates to the development team what needs to be developed. Stories are incubated in the product backlog, and then expressed in a standard format so they can be presented to the team as part of the sprint planning meeting to be evaluated, estimated, and then included in a sprint backlog."
