Bonjour Elliott,
Effectivement, l'équipe Scrum gère la progression du travail pendant un sprint, mais le Product Owner a le pouvoir de prioriser et de faire des ajustements au backlog entre les sprints.
Source : https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-French.pdf