Si il y a plusieurs équipes Scrum qui travaillent sur le même produit, il devrait y avoir un seul Product Backlog pour ce produit.
Ça depend aussi de la définition de "produit" de l'équipe, comme mentioné dans cette discussion, on pourrait considérer différentes parties du produit global comme des sous-produits et avoir des backlogs pour chaque.

Idéalement,si chaque équipe a besoin de son backlog pour un produit il faudrait qu'ils soit basés sur le même Product Backlog principale duquel on assigne les tâches aux sous-backlogs.

Pour en savoir plus, voici un autre lien sur la coordination entre équipes: https://www.scrum-institute.org/Multiteam_Coordination_and_Planning.php