L'équipe scrum au complet participe aux "backlog refinement" et donc doit diviser en partie plus précise ce "backlog" tous ensemble.

https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf (p.11)

Toute la Scrum Team devrait être présente, tel que le mentionne le guide SCRUM : «Le Product Backlog est une liste ordonnée et émergente de ce qui est nécessaire pour améliorer le produit. C'est l’unique source du travail entrepris par la Scrum Team» (p. 11).