Toute la Scrum Team devrait être présente, tel que le mentionne le guide SCRUM : «Le Product Backlog est une liste ordonnée et émergente de ce qui est nécessaire pour améliorer le produit. C'est l’unique source du travail entrepris par la Scrum Team» (p. 11).
L'équipe scrum au complet participe aux "backlog refinement" et donc doit diviser en partie plus précise ce "backlog" tous ensemble.
https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf (p.11)