Selon Le Guide Scrum à la page 6 & 7, le développeur ne devient jamais totalement responsable de la valeur d'un élément du Product Backlog . Du moins, il ne le devient qu'à moitié. La responsabilité est plutôt divisé entre le développeur et le Product Owner comme ils ont tout deux des responsabilités à respecter.

Les Developers sont toujours redevables de:

• Créer un plan de Sprint, un Sprint Backlog ;
• Inculquer la notion de qualité en adhérant à une Definition of Done ;
• Adapter leur plan chaque jour par rapport à l'Objectif de Sprint ;
• Se tenir mutuellement responsables en tant que professionnels.

La référence indique que le développeur est responsable de la valeur d'un élément du backlog au niveau logiciel, et qu'il doit s'assurer que l'élément est amené au statut "Done" tous les jours.

Le Product Owner est également redevable de la gestion efficace du Product Backlog. Ce qui inclut :

• Créer et communiquer clairement les éléments du Product Backlog ;
• Ordonner les éléments dans le Product Backlog ;

Ici, le Guide Scrum indique que le Product Owner est responsable de la gestion des éléments du Product Backlog.
Ainsi, la répartition de la responsabilité est donc quotidienne tout au long du sprint et claire entre les deux responsables Scrum.
Référence - (Le Guide Scrum, édition 2020, p.6 & 7)